-
1 морская карта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > морская карта
-
2 морская карта
-
3 морская карта
-
4 карта
-
5 карта
жен.
1) map;
chart мор. метеорологическая карта ≈ weather map мелкомасштабная карта ≈ small-scale map карта дорог ≈ road map военная карта ≈ military map крупномасштабная карта ≈ large-scale map топографическая карта ≈ topographic map, topographical map карта изотерм ≈ temperature-chart карта полушарий ≈ map of the world авиационная карта ≈ aviation chart географическая карта ≈ map контурная карта ≈ skeleton map, outline map, contour map путевая карта ≈ road map чертить карту ≈ to make a map чтение карты ≈ map-reading карта звездного неба ≈ celestial map наносить на карту ≈ chart карта технологического процесса ≈ flow sheet аэронавигационная карта ≈ air-map;
pilot chart составление карт ≈ cartography
2) (playing) card;
мн. devil's books разг. иметь хорошие карты ≈ to have a good hand ему везет в карты ≈ he is lucky at cards проиграть в карты ≈ (состояние и т. п.) to gamble away его карта бита ≈ the game is over for him колода карт ≈ pack of cards играть в карты ≈ to play cards козырная карта ≈ trump-card сдавать карты ≈ to deal (round) the cards тасовать карты ≈ to shuffle the cards гадать на картах ≈ to tell fortunes by cards;
to tell one's fortune by cards ∙ раскрыть свои карты ≈ to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table спутать чьи-л. карты ≈ to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game ставить на карту ≈ to stake ему и карты в руки ≈ it's up to him, he knows the ropes, he's a dab handкарт|а - ж.
1. (географическая) map;
(морская) chart;
2. (игральная) card;
поставить всё на ~у stake everything, stake one`s all;
раскрыть свои ~ы show* one`s hand/cards. -
6 морская ледовая карта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > морская ледовая карта
-
7 морская ледовая карта
Англо-русский словарь технических терминов > морская ледовая карта
-
8 морская путевая карта
-
9 nautical chart
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nautical chart
-
10 sea chart
-
11 nautische Karte
морская картаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > nautische Karte
-
12 carta marina
-
13 carta de marear
-
14 merikortti
морская карта -
15 Seekarte
морская карта -
16 nautical chart
-
17 nautical chart
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > nautical chart
-
18 sea chart
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sea chart
-
19 sea chart
-
20 sea map
См. также в других словарях:
Морская карта — 52. Морская карта Специальная карта, предназначенная для обеспечения мореплавания и использования природных ресурсов Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения ори … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морская карта-сетка — морская карта, во внутренней рамке которой нанесена только картографическая сетка. Предназначена для решения задач кораблевождения в открытых районах Мирового океана. Изготовляются масштабом от 1: 100 000 до 1:750 000 EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
Морская карта-сетка — 64. Морская карта сетка Морская карта, во внутренней рамке которой нанесена только картографическая сетка, без оцифровки долгот Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морская карта — навигационная карта, предназначенная для судовождения и изучения навигационно гидрографической обстановки. На карте показывают береговую полосу, рельеф морского дна (отметки глубин и изобаты), навигационные опасности (подводные рифы, мели,… … Географическая энциклопедия
навигационная морская карта — Морская карта, главным содержанием которой являются элементы навигационно гидрографической обстановки, предназначенная для обеспечения судовождения [ГОСТ 23634 83] навигационная морская карта навигационная карта Морская карта, предназначенная… … Справочник технического переводчика
Бланковая морская карта — 63. Бланковая морская карта Морская карта с облегченной нагрузкой, служащая картографической основой для разработки различного рода графических документов и нанесения на нее справочных данных Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генеральная навигационная морская карта — 54. Генеральная навигационная морская карта Навигационная морская карта масштаба 1:1000000 1:5000000, изображающая обширные районы Мирового океана, предназначенная для предварительной прокладки пути судна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геофизическая морская карта — 62. Геофизическая морская карта Морская карта, основным содержанием которой являются параметры одного или нескольких геофизических полей Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навигационная морская карта — 53. Навигационная морская карта Морская карта, главным содержанием которой являются элементы навигационно гидрографической обстановки, предназначенная для обеспечения судовождения Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навигационно-гидроакустическая морская карта — 59. Навигационно гидроакустическая морская карта Навигационная морская карта, дополнительным элементом нагрузки которой является сетка изоляций, предназначенная для определения места судна с помощью навигационных гидроакустических систем Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навигационно-промысловая морская карта — 60. Навигационно промысловая морская карта Навигационная морская карта с дополнительной нагрузкой, обеспечивающей решение различных задач, связанных с использованием природных ресурсов Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации